1
00:00:03,628 --> 00:00:05,839
ODCINEK 15:
WYMIANA ZE SZKOŁĄ SIÓSTR KYOTO

2
00:00:05,922 --> 00:00:07,632
KONKURS ZESPOŁOWY 1

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,677
Zaczyna się za minutę.

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,347
Teraz zrobi to nasza dobra Iori Utahime

5
00:00:14,431 --> 00:00:17,851
kilka motywujących słów
dać to, co najlepsze.

6
00:00:17,976 --> 00:00:18,852
Co?

7
00:00:18,935 --> 00:00:21,563
Hmm…

8
00:00:21,646 --> 00:00:26,276
Ech… Drobne obrażenia
są nieuniknione.

9
00:00:26,484 --> 00:00:29,779
Hm, ale od czasu do czasu...

10
00:00:29,863 --> 00:00:32,157
…spróbujcie się do siebie zbliżyć… Cóż…

11
00:00:32,407 --> 00:00:33,700
Zaczyna się.

12
00:00:33,783 --> 00:00:36,661
Hej! Gojo! Niewiarygodny!

13
00:00:36,953 --> 00:00:39,998
Niech wydarzenie wymiany
między szkołami...

14
00:00:40,457 --> 00:00:43,710
…zacznij!

15
00:00:43,793 --> 00:00:46,212
Naprawdę coś z siebie bierzesz!

16
00:00:46,296 --> 00:00:47,380
Ichiro?

17
00:00:47,464 --> 00:00:48,798
Taki idiota.

18
00:00:49,340 --> 00:00:50,967
Gdzie jest Todo?

19
00:00:51,050 --> 00:00:54,054
Skąd mam to wiedzieć?

20
00:00:54,137 --> 00:00:55,597
A teraz dogadujcie się!

21
00:01:04,939 --> 00:01:07,525
Gdzie jest Obermotz?

22
00:01:07,609 --> 00:01:10,570
Pewnie wyraził się konkretnie
wypuszczane pomiędzy szkołami,

23
00:01:10,653 --> 00:01:13,364
ale na pewno to zrobi
nie czekaj bez ruchu.

24
00:01:13,448 --> 00:01:16,159
W omawianym momencie
udostępnijmy do wyszukiwania

25
00:01:16,242 --> 00:01:18,661
w pandę i grupę Megumi.

26
00:01:18,745 --> 00:01:20,955
Resztą zajmiesz się Yuji.

27
00:01:21,039 --> 00:01:21,873
To w porządku!

28
00:01:26,669 --> 00:01:29,798
Gdzie chcesz iść?

29
00:01:31,174 --> 00:01:32,550
Zjem cię na śniadanie.

30
00:01:37,138 --> 00:01:38,765
Nie! Czekać!

31
00:01:46,815 --> 00:01:49,150
Idealnie, wszyscy razem!

32
00:01:49,734 --> 00:01:52,403
Nie wahaj się mnie zaatakować!

33
00:01:57,283 --> 00:01:58,284
Rozczapierzyć!

34
00:02:02,080 --> 00:02:03,540
Todo był sam, prawda?

35
00:02:04,207 --> 00:02:07,043
Dobrze, że zastąpiliśmy Yujiego.

36
00:02:11,005 --> 00:02:13,633
To było dla mnie jasne,
ale on naprawdę jest potworem.

37
00:02:13,716 --> 00:02:16,302
Dokładnie. Dlatego jest raczej ignorowany.

38
00:02:16,386 --> 00:02:17,220
Tuńczyk.

39
00:03:48,102 --> 00:03:51,731
JUJUTSU KAISEN

40
00:03:58,738 --> 00:04:00,949
PRZED ROZPOCZĘCIEM KONKURSU

41
00:04:01,032 --> 00:04:04,953
Todo na pewno będziemy my
chcesz go wyłączyć bezpośrednio.

42
00:04:05,411 --> 00:04:08,915
A ponieważ Mai ma na mnie ochotę,
może się przyłączy.

43
00:04:10,291 --> 00:04:12,168
Todo to potwór.

44
00:04:12,669 --> 00:04:17,090
W najgorszym przypadku tak by się stało
wszyscy stawiamy mu czoła i przegrywamy.

45
00:04:19,509 --> 00:04:22,512
Dlatego jedno z nas powinno
zatrzymaj go,

46
00:04:22,595 --> 00:04:25,598
dlaczego my, panda
albo chciałeś zostawić Megumi.

47
00:04:26,975 --> 00:04:29,602
Teraz się tym zajmiesz, Itadori.

48
00:04:31,271 --> 00:04:34,190
Nie dopuszczamy nikogo z potencjałem
stracić znalezienie wroga.

49
00:04:35,149 --> 00:04:39,320
Nie musisz wygrywać.
Po prostu kup jak najwięcej czasu.

50
00:04:39,404 --> 00:04:41,322
Ale możesz wypuścić parę.

51
00:04:41,406 --> 00:04:44,117
Szczerze
i tak nie planowaliśmy dla ciebie,

52
00:04:44,200 --> 00:04:46,369
więc nie ma to większego znaczenia,
kiedy wylatujesz.

53
00:04:46,452 --> 00:04:47,620
Jakie to podłe!

54
00:04:48,371 --> 00:04:52,500
Przepraszam, Megumi.
Ale ty chciałeś walczyć z Todo.

55
00:04:53,376 --> 00:04:55,336
Jest w porządku, nie ma to dla mnie znaczenia.

56
00:04:55,420 --> 00:04:56,921
Żadnych emocji, co?

57
00:04:58,840 --> 00:05:01,384
Ale słuchaj, jeśli mam to zrobić...

58
00:05:01,801 --> 00:05:02,635
Hmm?

59
00:05:03,553 --> 00:05:05,346
Wtedy też wygrywam.

60
00:05:09,309 --> 00:05:11,144
Całkiem szybko.

61
00:05:11,686 --> 00:05:14,689
Poważnie? To naprawdę go dotknęło.

62
00:05:21,487 --> 00:05:25,033
Teraz moja kolej, maleńka! Bronić
tak, jakby od tego zależało twoje życie!

63
00:05:42,633 --> 00:05:44,469
Moje ramię… nadal tam jest.

64
00:05:45,553 --> 00:05:47,722
Myślałam, że to rozwalił.

65
00:05:47,805 --> 00:05:49,766
Byłby to duch klątwy
nie interweniował,

66
00:05:49,849 --> 00:05:51,434
źle by się to skończyło.

67
00:06:24,425 --> 00:06:25,802
Czy to było to?

68
00:06:33,351 --> 00:06:35,853
OK, do kogo mam teraz dotrzeć?

69
00:06:41,901 --> 00:06:43,569
Naprawdę chcesz wiedzieć.

70
00:06:51,410 --> 00:06:54,789
Dlaczego bijesz tak brutalnie?
na mojej głowie?

71
00:06:54,872 --> 00:06:57,625
A co jeśli teraz zrobię się jeszcze głupszy?

72
00:06:58,793 --> 00:07:03,339
Po prostu się nie martw.
Mężczyźni powinni być trochę głupi.

73
00:07:03,422 --> 00:07:05,383
Tak powiedział mój Takada.

74
00:07:05,842 --> 00:07:09,345
Kto to ma być?
Idole mi nie przeszkadzają.

75
00:07:09,428 --> 00:07:12,140
Skąd więc wiesz, że jest idolką?

76
00:07:12,223 --> 00:07:14,016
Prawdopodobnie ją znasz.

77
00:07:14,851 --> 00:07:17,311
Pierwsza równiarka. Jak masz na imię?

78
00:07:17,395 --> 00:07:18,563
Itadori Yuji.

79
00:07:18,646 --> 00:07:21,107
Więc Itadori Yuji.

80
00:07:21,190 --> 00:07:23,609
Mam pytanie.

81
00:07:25,445 --> 00:07:27,613
Jakie kobiety Cię interesują?

82
00:07:28,614 --> 00:07:29,449
co?

83
00:07:30,533 --> 00:07:32,285
Jakie kobiety lubię?

84
00:07:32,368 --> 00:07:34,620
Jak nagle na to wpadłeś?

85
00:07:34,912 --> 00:07:38,124
Nie martw się,
Chcę tylko móc cię ocenić.

86
00:07:40,585 --> 00:07:44,213
Nie mam pojęcia, ale jeśli tak
naprawdę chcę odpowiedzi...

87
00:07:48,426 --> 00:07:52,763
Wysokie kobiety
pewnie z pulchnym tyłkiem.

88
00:07:53,181 --> 00:07:54,891
Podobnie jak Jennifer Lawrence.

89
00:08:05,902 --> 00:08:09,822
TYGODNIOWY MAGAZYN SHOUNEN

90
00:08:10,364 --> 00:08:13,201
Nowa manga jest naprawdę dobra!

91
00:08:30,510 --> 00:08:32,553
Wyznam swoją miłość Takadzie.

92
00:08:33,137 --> 00:08:34,889
Co? Zostaw to gówno!

93
00:08:34,972 --> 00:08:36,891
Nienawidzę cię pocieszać!

94
00:08:36,974 --> 00:08:38,392
To naprawdę wymaga nerwów.

95
00:08:38,476 --> 00:08:40,978
Dlaczego zakładasz
że ona mnie odrzuca?

96
00:08:43,481 --> 00:08:46,859
Powinienem raczej zapytać
dlaczego jesteś takim optymistą.

97
00:08:46,943 --> 00:08:50,947
Kiedyś zrobiła to Anne Sullivan
Oto co powiedziała Helen Keller:

98
00:08:51,030 --> 00:08:55,117
„Kto jest tak głupi, zanim jeszcze spróbuje?
zakładać porażkę?”

99
00:08:55,201 --> 00:08:57,078
Cytat pochodzi od Inoki.

100
00:08:58,412 --> 00:09:02,458
Przepraszam,
Kocham już kogoś innego.

101
00:09:20,393 --> 00:09:23,646
A co jeśli tym kimś będę ja?

102
00:09:23,729 --> 00:09:25,398
Śnij dalej.

103
00:09:28,609 --> 00:09:30,069
Chodź, chodźmy.

104
00:09:32,863 --> 00:09:34,907
Zapraszam na ramen.

105
00:09:50,965 --> 00:09:54,343
W swojej ojczyźnie
Byłeś więc niepokonany?

106
00:09:56,637 --> 00:10:00,558
Jak to wygląda
jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi!

107
00:10:00,975 --> 00:10:03,269
Właśnie się przedstawiłem!

108
00:10:04,645 --> 00:10:08,232
Tak, jedź dalej prosto. Ale jest coś do zrobienia.

109
00:10:08,566 --> 00:10:09,900
Bez problemu.

110
00:10:09,984 --> 00:10:12,194
Powiedział tak,
Nie obchodziłoby go, co robimy.

111
00:10:20,286 --> 00:10:22,622
Nowy styl cieni: prosta kula!

112
00:10:25,291 --> 00:10:26,334
Szuflada na miecze!

113
00:10:31,964 --> 00:10:33,633
Cóż za refleks!

114
00:10:33,716 --> 00:10:35,051
Choć się wahałem,

115
00:10:35,134 --> 00:10:37,511
ale mój licznik
nawet go nie dotknąłem!

116
00:10:43,267 --> 00:10:44,810
Jestem otoczony.

117
00:10:45,603 --> 00:10:46,437
Tak?

118
00:10:47,605 --> 00:10:50,149
Czy oni mnie chcą...

119
00:10:54,028 --> 00:10:55,738
...zabić?

120
00:11:01,452 --> 00:11:02,662
Co to było?

121
00:11:03,704 --> 00:11:06,165
Ja i Itadori zamieniliśmy się miejscami!

122
00:11:07,833 --> 00:11:08,834
Hej!

123
00:11:10,544 --> 00:11:14,423
Mówiłem ci, że chciałbym wszystkich
zabij każdego, kto stanie mi na drodze!

124
00:11:15,174 --> 00:11:19,178
Błędny. Chciałeś nas zabić
jeśli będziemy tobą rządzić.

125
00:11:19,845 --> 00:11:24,225
Czy to była technika Itadoriego?
Nie, raczej todos!

126
00:11:24,558 --> 00:11:26,727
To jest to samo! Odpieprz się!

127
00:11:34,652 --> 00:11:36,070
Wycofuje się.

128
00:11:36,153 --> 00:11:37,321
Żałosne.

129
00:11:37,613 --> 00:11:38,948
Mający szczęście!

130
00:11:39,824 --> 00:11:41,867
Więc jego też zabij.

131
00:11:42,326 --> 00:11:46,372
To zależy od Itadoriego.
I nie rozkazuj mi.

132
00:11:46,789 --> 00:11:50,876
Co się z nimi dzieje?
Mam ochotę się zabić, a potem się kłócić.

133
00:11:52,545 --> 00:11:55,965
Nikt, kto nie miałby odrobiny przyzwoitości
byłby jego najlepszym przyjacielem

134
00:11:56,048 --> 00:11:58,175
traktuj to w dziecięcych rękawiczkach!

135
00:12:04,515 --> 00:12:08,978
Hah... Dlatego powiedziałem,
powinni to zostawić w spokoju.

136
00:12:09,061 --> 00:12:11,188
Zaczyna się dobrze.

137
00:12:11,730 --> 00:12:14,817
A jeśli zobaczę przeklęte duchy
nie szpiegowany z góry,

138
00:12:14,900 --> 00:12:16,402
w ogóle nic się nie dzieje.

139
00:12:18,320 --> 00:12:20,656
Tyle pracy z nimi...

140
00:12:21,157 --> 00:12:24,034
Dasz radę, Momo. Jesteś dzisiaj uroczy.

141
00:12:24,326 --> 00:12:25,327
Zdejmij ją!

142
00:12:27,288 --> 00:12:28,164
Cholernie!

143
00:12:30,499 --> 00:12:33,335
Mai, Mechamaru, osłaniajcie Nishimiyę.

144
00:12:33,461 --> 00:12:34,295
Na twój rozkaz.

145
00:12:34,378 --> 00:12:37,173
Cóż, bez nich bylibyśmy zgubieni.

146
00:12:49,059 --> 00:12:50,186
Kamo.

147
00:12:50,811 --> 00:12:54,523
Planujesz zabić Itadoriego?

148
00:13:02,615 --> 00:13:03,532
Dziwny.

149
00:13:03,616 --> 00:13:04,617
Jednakże.

150
00:13:05,534 --> 00:13:07,995
Ci z Kioto trzymają się razem.

151
00:13:08,746 --> 00:13:11,207
Dokładnie tam, gdzie zostawiliśmy Yuji.

152
00:13:11,290 --> 00:13:13,834
To tam wszyscy się zebrali, prawda?

153
00:13:14,668 --> 00:13:17,087
Więc tam jest twój cel?

154
00:13:17,463 --> 00:13:20,925
Nie, jeśli klątwa rangi 2
nie jest szczególnie mądry,

155
00:13:21,008 --> 00:13:22,676
mój piekielny ogar by go zauważył.

156
00:13:24,470 --> 00:13:28,057
Czy oni raczej nie chcą zabić Itadoriego?

157
00:13:28,599 --> 00:13:30,893
Przepraszam, co? Dlaczego tak jest?

158
00:13:35,397 --> 00:13:36,899
Całkiem możliwe.

159
00:13:37,358 --> 00:13:38,400
Wodorost.

160
00:13:38,943 --> 00:13:42,404
Nie wydawali się już tak wrogo nastawieni.

161
00:13:42,863 --> 00:13:46,033
Ale to było to
przed niespodziewanym pojawieniem się Yuji.

162
00:13:48,369 --> 00:13:52,456
Jest całkiem możliwe, że twój dyrektor,
Gakuganji, który rozkazał.

163
00:13:52,706 --> 00:13:58,128
Czy mieszkańcy Kioto są tak tchórzliwi, że...
zabiłby kogoś na rozkaz?

164
00:13:58,671 --> 00:14:00,756
Ty masz inną perspektywę.

165
00:14:00,839 --> 00:14:04,385
Spędzałeś swoje codzienne życie z Yuji.

166
00:14:04,468 --> 00:14:08,264
My też właśnie się dowiedzieliśmy
że jest dobrym człowiekiem.

167
00:14:08,347 --> 00:14:11,016
Dla jujuzisty
jest niezwykle żywiołowy.

168
00:14:11,100 --> 00:14:12,434
Ale wiesz...

169
00:14:13,269 --> 00:14:15,854
Każdy, kto go nie zna

170
00:14:15,938 --> 00:14:20,234
niewątpliwie go dopadnie
strach jako naczynie Sukuny.

171
00:14:21,026 --> 00:14:24,446
Dla nich to nic innego,
jak rzucenie klątwy.

172
00:14:25,406 --> 00:14:27,616
Nawet dla zwykłych jujuzistów

173
00:14:27,700 --> 00:14:30,494
granica ta ulega lekkiemu zatarciu.

174
00:14:33,956 --> 00:14:35,791
Zawracamy, Megumi.

175
00:14:36,500 --> 00:14:37,751
Przepraszam.

176
00:14:37,835 --> 00:14:39,920
Za co przepraszasz, idioto?

177
00:14:40,838 --> 00:14:44,925
Życie towarzysza
jest ważniejsze niż zwycięstwo.

178
00:14:46,427 --> 00:14:50,472
Wracam z Nobarą
i upewnij się, że Yuji ma się dobrze.

179
00:14:51,140 --> 00:14:52,850
Nie odbiera telefonu komórkowego.

180
00:14:53,183 --> 00:14:56,353
Proszę, kontynuuj polowanie na przeklęte duchy, Toge.

181
00:14:56,937 --> 00:14:58,063
Płatki Bonito.

182
00:14:58,147 --> 00:15:00,983
wiem
że tobie też zależy na Yuji.

183
00:15:01,525 --> 00:15:04,069
Ale jeśli moje przeczucia się sprawdzą,

184
00:15:04,153 --> 00:15:06,614
planują to mieszkańcy Kioto

185
00:15:06,697 --> 00:15:10,534
Yuji w chaosie
zabijać w walkach grupowych.

186
00:15:10,993 --> 00:15:13,787
Po walkach grupowych
to byłoby trudne.

187
00:15:14,246 --> 00:15:15,456
Zrozumieć.

188
00:15:15,539 --> 00:15:16,540
Łosoś.

189
00:15:16,957 --> 00:15:18,667
Ja też się martwię o Makiego.

190
00:15:18,751 --> 00:15:22,171
Nie dostaną Yujiego
i nadal wygrywamy.

191
00:15:22,755 --> 00:15:24,131
Oczywiście, że tak.

192
00:15:27,509 --> 00:15:31,138
Powinieneś
Odbierz natychmiast, Fushiguro!

193
00:15:31,931 --> 00:15:35,142
Ale powiedz mi, dlaczego nas mają?
brak odbiorników bezprzewodowych

194
00:15:35,225 --> 00:15:36,852
lub biorąc pod uwagę słuchawki Bluetooth?

195
00:15:37,770 --> 00:15:41,941
Nienawidzę tych rzeczy. Po prostu odwracam uwagę
i kiedy ktoś dzwoni, boję się.

196
00:15:42,024 --> 00:15:44,485
W takim razie po prostu zdejmij je w bitwie!

197
00:15:49,281 --> 00:15:51,075
Auć.

198
00:15:52,993 --> 00:15:55,537
A więc to było Nue Fushiguro.

199
00:15:56,205 --> 00:15:57,957
Skrzydła naładowane elektrycznie.

200
00:15:58,040 --> 00:16:00,709
Stają się moimi ruchami
ograniczyć na jakiś czas.

201
00:16:03,212 --> 00:16:08,133
Ni-shi-mi-ya-lein!

202
00:16:08,592 --> 00:16:11,595
Zagrajmy!

203
00:16:11,971 --> 00:16:14,848
To właśnie do mnie dociera. Te skrzaty.

204
00:16:15,516 --> 00:16:16,850
Kamo.

205
00:16:16,934 --> 00:16:19,311
Planujesz zabić Itadoriego?

206
00:16:19,895 --> 00:16:22,982
A co jeśli powiem tak?

207
00:16:23,565 --> 00:16:25,567
Po prostu poszłam do gówna.

208
00:16:25,651 --> 00:16:28,529
Tak szybko zrobiłby to Itadori
nigdy nie rezygnuj z łyżki.

209
00:16:33,283 --> 00:16:34,785
Nie ma powodu, żeby go zabijać.

210
00:16:35,577 --> 00:16:39,540
I czy. Obermotze
i te trzy rodziny miałyby wystarczające powody.

211
00:17:11,697 --> 00:17:13,657
Jaki on jest cudownie twardy!

212
00:17:13,741 --> 00:17:16,243
I aktywnie uwzględnia teren!

213
00:17:18,120 --> 00:17:18,954
Nie ma go.

214
00:17:22,708 --> 00:17:24,585
A jego następny atak następuje szybko.

215
00:17:32,259 --> 00:17:34,344
A potem jest…

216
00:17:37,014 --> 00:17:39,475
...ta niesamowita moc!

217
00:17:39,725 --> 00:17:42,478
Pomimo swojego wzrostu
jest ode mnie lepszy pod względem siły!

218
00:17:42,561 --> 00:17:45,481
Dlatego też jego ciosy są takie same
tak skuteczny przy niewielkiej mocy klątwy!

219
00:17:46,273 --> 00:17:48,442
Dzięki temu możesz kontrolować swoje ruchy

220
00:17:48,525 --> 00:17:50,486
źle na rzece
przeczytaj jego moc klątwy!

221
00:17:50,819 --> 00:17:54,073
Ale to jego przekleństwo
uderza tylko z opóźnieniem,

222
00:17:54,156 --> 00:17:56,992
to proste...

223
00:17:58,619 --> 00:18:01,747
…źle!

224
00:18:01,830 --> 00:18:08,420
Błędny!

225
00:18:14,343 --> 00:18:16,053
Czy to było właśnie Todo?

226
00:18:16,637 --> 00:18:18,055
Kto jeszcze?

227
00:18:18,138 --> 00:18:23,185
Myślę, że mam już pomysł
dlaczego nie mogłeś wykończyć Yujiego.

228
00:18:24,186 --> 00:18:27,648
I? Dlaczego masz siebie
oddzielony od Noritoshi?

229
00:18:27,731 --> 00:18:30,609
Czy ukrywasz technikę klątwy?
nawet przed swoimi ludźmi?

230
00:18:35,322 --> 00:18:37,783
Przykro mi z powodu Itadoriego.

231
00:18:38,367 --> 00:18:40,077
Może to brzmieć jak wymówka,

232
00:18:40,160 --> 00:18:42,121
ale nie jestem taki jak inni.

233
00:18:42,579 --> 00:18:47,251
Ale to nie jedyny powód, dla którego to planuję
aby pozwolić ci wygrać.

234
00:18:47,793 --> 00:18:48,877
ZALECENIE

235
00:18:49,002 --> 00:18:52,840
Jak zapewne wiecie, jujuzistów rośnie
poprzez system rekomendacji.

236
00:18:53,257 --> 00:18:57,970
Osiągnięto wydarzenie wymiany
często poza samymi jujuzistami.

237
00:18:58,887 --> 00:19:00,931
Studenci, którzy się tutaj sprawdzają

238
00:19:01,014 --> 00:19:04,643
otrzymać wiele możliwości podczas swojej praktyki zawodowej,
wznieść się.

239
00:19:05,936 --> 00:19:10,065
Nawiasem mówiąc, przełożony nie może
Wydaj rekomendacje dla swoich uczniów.

240
00:19:10,440 --> 00:19:15,154
Na przykład Gojo mógłby
Nie sugeruj Itadori na 1. miejsce.

241
00:19:15,863 --> 00:19:20,159
Chcę jak najszybciej dojść do siebie
Stań na nogi i zarabiaj pieniądze.

242
00:19:24,746 --> 00:19:25,664
Jak to możliwe?

243
00:19:28,917 --> 00:19:31,628
Ponieważ jestem biedny
i mieć dwóch młodszych braci!

244
00:19:31,712 --> 00:19:33,547
Czy wszystko w porządku?

245
00:19:34,047 --> 00:19:35,883
A czy dogadujesz się z Mai?

246
00:19:35,966 --> 00:19:37,384
Czy nie jesteś na to zbyt miły?

247
00:19:37,467 --> 00:19:39,636
Hm… Prawdopodobnie.

248
00:19:41,555 --> 00:19:43,515
Nie będę się powstrzymywać.

249
00:19:44,975 --> 00:19:46,393
Oczywiście.

250
00:19:46,476 --> 00:19:49,021
Nigdy nie chciałem tego sugerować.

251
00:19:51,565 --> 00:19:55,360
Mój przyjacielu, to twoja moc przekleństwa
uderza z opóźnieniem,

252
00:19:55,444 --> 00:19:57,905
to bardzo zły nawyk!

253
00:19:57,988 --> 00:19:59,531
Masz na myśli strajk dywergencji?

254
00:20:00,657 --> 00:20:02,910
Co się z nim nagle dzieje?

255
00:20:04,453 --> 00:20:08,332
Tak długo jak jesteś z tego zadowolony,
nie pokonasz mnie!

256
00:20:09,333 --> 00:20:11,752
Jeżeli Cię to zadowala,

257
00:20:11,835 --> 00:20:15,005
nie możemy pozostać przyjaciółmi.

258
00:20:15,756 --> 00:20:17,132
Czy tego właśnie chcesz?

259
00:20:17,216 --> 00:20:20,260
bardzo mi przykro
Jest to dla mnie dość denerwujące.

260
00:20:20,344 --> 00:20:22,679
Czy chcesz pozostać słaby?

261
00:20:26,850 --> 00:20:28,435
nie chcę!

262
00:20:30,229 --> 00:20:31,897
Mówię ci

263
00:20:32,439 --> 00:20:35,484
mój najlepszy przyjaciel!

264
00:22:06,783 --> 00:22:08,410
Juju chodź!

265
00:22:08,493 --> 00:22:12,622
JAKICH LUDZI LUBISZ?

266
00:22:13,373 --> 00:22:16,585
Minimalne wymagania to
że są silniejsi ode mnie.

267
00:22:17,377 --> 00:22:21,131
co? Czy naprawdę sobie to wyobrażasz?
Dałbym ci na to odpowiedź?

268
00:22:21,757 --> 00:22:24,968
Pięć C
Nie mogę znieść śmierci.

269
00:22:26,053 --> 00:22:28,638
Czy znasz Sebastiana Stana?

270
00:22:30,098 --> 00:22:32,017
Jest naprawdę gorący.

271
00:22:32,350 --> 00:22:38,023
Cóż, lubię fajnych ludzi, jak każdy.

272
00:22:38,648 --> 00:22:41,693
Kogoś, z kim mogę się dobrze bawić.

273
00:22:41,777 --> 00:22:45,322
Ważne jest to, że on daje mi to uczucie

274
00:22:45,405 --> 00:22:48,116
że jest dla mnie tym jedynym.

275
00:22:50,494 --> 00:22:53,622
Kurczę, wciąż się rumienię.

276
00:22:54,372 --> 00:22:59,795
Och, wiesz...
Jakie znowu było imię?

277
00:23:01,838 --> 00:23:05,383
Mam na myśli tego, który jest taki słodki. Czy wiesz?

278
00:23:05,467 --> 00:23:07,177
Ten z niezwykłą grzywką.

279
00:23:07,260 --> 00:23:09,387
Wiesz, kogo mam na myśli!

280
00:23:10,972 --> 00:23:14,392
Miłość…

281
00:23:31,243 --> 00:23:32,828
Och, masz na myśli Miwę.

282
00:23:33,286 --> 00:23:34,788
Dokładnie te!

283
00:23:42,420 --> 00:23:44,131
ODCINEK 16:
WYMIANA ZE SZKOŁĄ SIÓSTR KYOTO

284
00:23:44,214 --> 00:23:45,799
KONKURS ZESPOŁOWY 2